下江南向夔州

张说 ·

天明江雾歇,洲浦棹歌来。 绿水逶迤去,青山相向开。 城临蜀帝祀,云接楚王台。 旧知巫山上,游子共徘徊。

白话文译文

晨光熹微江雾初散,沙洲畔隐约传来舟子渔歌。碧绿江水绵延流向远方,两岸青山相对而出宛如迎客。城池临近蜀帝祭祀的庙宇,流云连接着楚王曾驻的高台。遥想那座云雾缭绕的巫山,多少游子曾在此久久徘徊。