过李氏园

李复 ·

伊川北首始知春,问路停骖仆候门。 垂柳万颦梅一笑,苍松四出石双蹲。 高人旧隐家风远,祥兆开先国邑尊。 昔岁往来曾驻跸,从臣遗刻在云根。

白话文译文

伊川北岸才初次感知春意, 停下车马询问前路,仆人在门前等候。垂柳似含万般愁绪,梅花却嫣然一笑, 苍松从四处伸展,奇石如双兽蹲伏。此间高人旧日隐居,清雅家风传承久远, 祥瑞征兆开启先机,城邑民众皆怀敬仰。往年皇帝车驾曾在此停留暂歇, 而今山岩上仍镌刻着侍臣的诗文。