一乐堂为宜兴蒋大年赋一时逼去不工
人生俛仰间，所乐任情欲。
彩色及声音，耳目相驰逐。
何如蒋诩孙，所乐超流俗。
灵椿老更苍，幽萱晚逾馥。
桑榆景悠悠，矧复膺多福。
庭下紫荆花，联辉映晴旭。
菜衣舞斑斓，篪筼叶丝竹。
不慕三釜荣，琴书资教毓。
诗礼擅家风，闺门蔼雍睦。
滫瀡日以供，亲颜喜堪掬。
乐此足自娱，新题扁华屋。
至愿人所同，一乐君胡独。
白话文译文
人生在俯仰之间，所追求的快乐往往任由情欲驱使。那些声色犬马，让耳目不断追逐。怎能比得上蒋家的子孙，他们的乐趣超越了世俗。灵椿树越老越苍翠，幽静的萱草在晚秋更加芬芳。晚年时光悠然长久，更何况还拥有众多福分。庭院下的紫荆花，交相辉映在晴朗的旭日下。穿着五彩斑斓的戏彩衣起舞，箫管琴瑟与丝竹和鸣。不羡慕高官厚禄的荣耀，以琴书来教养子弟。诗礼传家成为家风，闺门内和睦温馨。每天供奉美味佳肴，父母亲的容颜喜悦得可以捧起。以此自娱自乐，新题匾额挂在华丽的房屋。这是人们共同的愿望，为何只有您独享这种快乐呢？