蛇虎颂

湛若水 ·

猗灵乎虎,无争幽人之所。 虎也不争,夫何世之情,不如彼虎之灵。 吁仁乎蛇,无嗔居士之家。 蛇也不嗔,夫何世之人,不如彼蛇之仁。

白话文译文

啊,老虎真是有灵性啊,它不去争抢隐士居住的地方。老虎都不争抢,可世上的人情世故,为什么还不如那只老虎有灵性呢。唉,蛇真是有仁德啊,它不嗔怒于居士的家宅。蛇都不嗔怒,可世上的人们,为什么还不如那条蛇有仁德呢。