答别张默庵
世人日相见，杳若不相识。
如何别君三十年，此心只是长相忆。
去岁书来自桂州，望之不至增离忧。
今年望极思稍辍，东风忽枉禺山辙。
相看一笑在舟中，仿佛芜关往时别。
舳舻千里大江秋，祖生击楫横中流。
澄清之志一不遂，拂衣高蹈轻王侯。
洞庭之南幽州北，处处江山寄游迹。
井蛙所见将无同，腐鼠相逢唯一嚇。
先生掉头不与言，世间雷电徒轰奔。
昆崙冈头三日火，白玉皎皎无烧痕。
独抱禅心卧山月，居士身中常说法。
已回火宅作清凉，尚有冰霜存鬓发。
百日江城共起居，平生不乐更何如。
愿移茅屋来相就，溪水长竿并钓鱼。
白话文译文
世人天天见面，却像互不相识。如何与你分别三十年，这颗心却始终在长久回忆。去年你从桂州寄来书信，盼望你到来却未能如愿，更添离愁。今年望眼欲穿，思念稍稍停歇，东风忽然吹来你从禺山归来的车辙。相视一笑在舟中，仿佛当年在芜关离别的情景。大江之上秋色千里，船只连绵，祖逖击楫中流。澄清天下的志向一旦未能实现，便拂衣归隐，轻视王侯。从洞庭之南到幽州之北，处处江山都留下游历的足迹。井底之蛙所见无非相似，腐鼠相遇只会相互吓唬。先生掉头不与言说，世间雷电徒然轰鸣。昆仑山头大火烧了三天，洁白的玉石毫无烧痕。独自怀抱禅心卧于山间明月，居士身中常说法。已将火宅化作清凉，却仍有冰霜留在鬓发。百日江城共同起居，平生还有什么比这更快乐？愿移茅屋来与你相伴，溪水边长竿一同垂钓。