围炉分题得书屏

彭汝砺 ·

巧制方还曲,黄编卷复舒。 废兴千古意,穷达一屏书。 光素侵残雪,尘埃拂蠹鱼。 粗官久不用,慎勿怨相疏。

白话文译文

精巧的方屏能屈能伸,黄纸书卷时卷时舒。千年王朝兴衰的深意,穷达荣辱皆在这一屏书。素绢映照着残雪寒光,拂去尘埃惊起蛀书虫。我这粗鄙之官久未升迁,请勿埋怨屏风与我生疏。