诚斋指檐头雪为诗材二首

袁说友 ·

春风著意向春宵,巧作冰澌细细飘。 正好千门竞灯火,故添万瓦灿琼瑶。 谁怜梅蕊犹含玉,大遣杨花为夺标。 一段风光付诗手,物华正恐为君撩。 使旌猎猎昼连宵,剩说吟边涌思飘。 晓枕已哦千树雪,夜船更踏一溪瑶。 谁将春霰天然巧,来伴寒梅别样标。 赢得袁家僵卧者,开门今为好诗撩。

白话文译文

春风执意装扮着春宵,巧妙地将冰晶细细洒飘。正逢千家万户竞放灯火,特意为万片屋瓦披上璀璨琼瑶。谁怜惜梅蕊还含着玉般清姿?偏遣杨花般飞雪争夺春标。这整段风光都交付给诗人,万物芳华正怕被你的诗思撩扰。旗帜猎猎,白日连着深宵,尽可说吟咏间文思如涌飘。晨枕上已吟哦千树雪色,夜船中更踏碎一溪琼瑶。是谁将春霰裁得这般天然精巧,来伴寒梅别具风标。惹得袁家这位僵卧之人,推开门扉,今朝又被好诗撩动心潮。