拟积雨辋川庄徐熥 · 明经旬梅雨自沉沉，灌木萧森起夕阴。 泉过断桥归别涧，钟传古寺出空林。 闭门习静山中乐，晏坐焚香物外心。 终日更无车马客，时从花坞听鸣禽。 ♥ 0白话文译文连续十多天的梅雨，天色总是阴沉沉的，傍晚时分，灌木丛中更显得萧瑟幽深。泉水漫过断桥，流向另一条山涧；古寺的钟声穿过空旷的树林，悠悠传来。我关上门，在山中静心修养，享受这里的乐趣；安然打坐，焚香静思，心境超脱尘世。整天也没有车马宾客打扰，只是不时到花丛边，听听鸟儿鸣叫的声音。