梅竹轩为刘坚赋

陈琏 ·

谁似卢村处士家,梅花烂漫竹交加。 孤山旧入林逋咏,三径曾闻蒋诩誇。 老节傲霜经岁序,暗香和月到窗纱。 知君久负清贞操,爱此相看度岁华。

白话文译文

谁像卢村隐士的家呢?那里梅花烂漫盛开,竹子交错生长。孤山的梅花曾被林逋吟咏,三径的竹子也曾受到蒋诩的夸赞。竹子的老节傲然挺立霜雪中,历经岁月;梅花的幽香伴着月色飘到窗纱上。知道你长久以来怀有清高贞洁的操守,所以喜爱这梅竹相伴,一起度过年华。