席上限韵庆沐锦衣希申初度

王缜 ·

曙色瞳矇日渐东,春正歌吹笑声同。 五侯消息桑弧里,一代英贤奎壁中。 和气全收春日丽,清标分得华山崇。 徐卿自有家馀庆,申伯从来神降嵩。 但为康时常看剑,每思报国欲忘躬。 埙篪镇节真名将,宗派论勋是上公。 祇以文章消暇日,还期钟鼎勒丰功。 寻常咳唾珠玑散,百万骠骁兵甲雄。 少喜高墉能射准,老垂华发兆非熊。 撝谦摆脱随时样,丽泽依稀太古风。 拍拍襟怀高更远,茫茫端绪扩而充。 岁逢初度烟花闹,天助延龄禄位隆。 玉润冰清珠出浦,月明云净鹤游空。 南飞曲调宫商细,东海波摇气脉洪。 翠幄亭亭椿不老,香风苒苒桂成丛。 壶悬日月频来往,世隔尘埃任倥匆。 独喜名驹初发轫,天衢万里自亨通。

白话文译文

曙光朦胧,太阳渐渐从东方升起,春天里歌声与欢笑交织在一起。五侯的佳讯来自桑弓悬门之时,一代英才贤士聚集在奎壁星宿之间。和暖的气息完全收拢了春日的明丽,高洁的风范分得华山般的崇高。徐卿自家本就积有福庆,申伯向来是神明降临嵩山所生。只为天下太平常看宝剑,每每思报国恩几乎忘记自身。兄弟和睦镇守节操真是名将,论宗派功勋当属上公。只用文章消遣闲暇时光,还期望在钟鼎上刻下丰功伟业。平常随口说出的话语都如珠玉散落,百万骁勇的骑兵兵甲雄壮。年少时喜欢在高墙上射箭精准,年老时垂着白发预兆着非熊之相。谦虚退让摆脱世俗时样,相互切磋仿佛有上古之风。胸怀开阔高远更无边,纷繁头绪不断扩展充实。正值生日烟花热闹,上天助益延年禄位隆盛。像玉般温润冰般清,珍珠出自水浦;月明云净,仙鹤游于长空。南飞的曲调宫商细腻,东海波涛摇荡气脉雄浑。翠绿帷帐中椿树不老,香风轻柔桂花成丛。壶中悬挂日月频繁往来,与世隔绝尘埃任其匆忙。独喜良驹刚刚起步,天衢万里自然畅通无阻。