醉中题壁

李之世 ·

读书破万卷,拈笔无一字。 结客近三千,缓急不可恃。 闭门谢客客从呼,焚书烧笔坐虚无。 饱饭三时无一事,坦腹击缶歌乌乌。

白话文译文

读破万卷书,提笔却写不出一个字;结交朋友近三千,急难时却无人可以依靠。关上门谢客,客人仍在门外呼唤;烧掉书和笔,静坐于空无之中。一日三餐吃饱后无所事事,敞着肚子敲击瓦缶,高唱乌乌的歌。