东园偶题

李梦阳 ·

孤亭万木里,独坐一花飞。 者更知春色,閒能到夕晖。 微风偏袅蔓,返照故熏衣。 隔院香逾好,呼儿莫掩扉。

白话文译文

孤亭掩映在万木丛中,我独自静坐,看一片花瓣飘落。这样更能体味春色,闲暇时光一直延续到夕阳余晖。微风偏偏吹拂着袅袅藤蔓,返照的余晖特意熏染着我的衣裳。隔壁院子飘来的花香愈发浓郁,呼唤孩子不要关上门扉。