申思三首 其三
南征上衡岳，长顾望旧都。
日月光回薄，钟陵郁苍梧。
朱凤何葳蕤，竹实日摧芜。
虎豹对我号，枭鸱噭相呼。
我行迫日暮，驽马忽匍匐。
战兢伤心魂，慄慄忧道途。
朅投主人舍，胁息告勤劬。
怜我客异县，携我就大巫。
服我勾漏砂，佩我太乙符。
再拜谢主人，归来始安居。
弃置勿复道，多忧令人老。
白话文译文
向南出征登上衡山，久久遥望故乡的旧都。日月的光芒交相辉映，钟山和苍梧山郁郁葱葱。朱红的神鸟羽毛多么华美，可竹实却一天天枯萎荒芜。虎豹对着我咆哮，猫头鹰和鹞鹰相互悲鸣呼应。我赶路时天色将晚，劣马突然跌倒匍匐在地。战战兢兢心神俱伤，胆战心惊忧虑前途。急忙投奔到一户人家，屏住呼吸诉说旅途辛苦。主人可怜我客居异乡，带我去见大巫。给我服下勾漏砂，又为我佩戴太乙符。再三拜谢主人，回到家后才算安定下来。把这些事都抛到一边不再说了，过多的忧愁只会让人衰老。