初夏开元寺寒雨写怀释今白 · 明细雨当楼一榻深,楼前草色净沉沉。 閒中倍念劳生事,冷处偏宜老衲心。 古殿且看千眼佛,高山休抚伯牙琴。 莫疑当暑馀寒意,炎热须教雪满襟。 ♥ 0白话文译文细雨笼罩着楼阁,床榻间弥漫着深沉的寒意;楼前的青草,颜色净绿而沉郁。闲居之时,更让我挂念世间劳碌的众生;这清冷所在,偏偏契合老僧的心境。古殿之中,且去瞻仰千眼观音的慈悲;高山之上,莫要弹奏伯牙的瑶琴,知音难觅。不必疑惑盛夏时节为何还残留寒意——若想抵御酷暑,便要让心中常存一片清凉,如同雪花落满衣襟。