侍御叶公初度赋柬四章
白鹿梯仙境，青牛柱史台。
东华晴旭现，南极瑞云来。
玉蕊凌苍柏，金茎映绿苔。
黄封将湛露，潋滟出蓬莱。
豸绣辉瑶席，鸾笙奏玉除。
红云三岛近，白露九秋馀。
祝颂填宫观，讴歌沸里闾。
西泠木兰棹，花色拥芙蕖。
曙色重关外，湖山列寿觞。
桂圆犹八月，菊吐渐重阳。
紫凤新辰极，青凫旧上方。
天风何处落，一曲度霓裳。
绣斧清朝出，光生大海涯。
梅盐徵相国，柏酒送仙家。
舄履排青汉，衣裳逗紫霞。
钱塘十万户，箫鼓沸蒹葭。
白话文译文
白鹿指引着仙境的道路，青牛相伴在柱史的楼台。东方的华彩在晴空旭日下显现，南极的祥云飘然而来。如玉的花蕊凌驾于苍翠的柏树之上，金色的茎干映照着碧绿的苔藓。黄封美酒盛满晶莹的露珠，波光潋滟中仿佛出自蓬莱仙境。绣着獬豸的官服辉映着华美的坐席，鸾笙吹奏在玉阶之前。红云缭绕的三仙岛近在眼前，白露时节已过九秋的余韵。祝福颂词充溢着宫观，讴歌之声沸腾了里巷。西泠桥边的木兰舟桨，花团锦簇簇拥着芙蕖。曙光初照重关之外，湖光山色排列成祝寿的酒杯。桂圆依然如八月般饱满，菊叶渐吐在重阳时节。紫凤高翔于新的北辰之位，青凫仍停留在旧日的天界。天风从何处吹落？一曲霓裳羽衣飘然而至。绣着斧钺的官服在清朗的朝堂上出现，光芒映照着大海的边际。梅盐之味象征相国的功绩，柏叶酒敬献给仙家。鞋履排列在青天之上，衣裳点缀着紫色的云霞。钱塘江畔十万户人家，箫鼓声沸腾在芦苇丛中。