五子二首 其一
曹王振大雅，抗怀逐游龙。
江马亦决骤，连翩乘上风。
汪生何慷慨，接响苍云中。
京洛五凤翔，矫然下梧桐。
和鸣正以则，至音激黄宫。
叔世竞蝉聒，置尔荆棘丛。
上林逝若脱，遐趾随断蓬。
素丝易以染，姣女难为容。
行矣敛华饰，达人有深衷。
白话文译文
曹植和王粲振兴了高雅的诗风，怀抱壮志追逐着如游龙般的气韵。江边的骏马也奔腾疾驰，接连乘着长风向前。汪生是何等慷慨激昂，他的声音回响在苍茫云际。京城洛阳有五只凤凰翱翔，矫健地飞落在梧桐树上。它们和谐鸣叫合乎法度，至高的乐音激荡在黄钟宫调。衰乱之世群蝉聒噪不休，把你弃置在荆棘丛中。上林苑的繁华消逝如脱缰，远行的足迹如同断根的蓬草。洁白的丝帛容易沾染污秽，美丽的女子难以修饰容颜。去吧，收敛起华丽的外饰，通达之人自有深沉的胸怀。