和朱公掞祷雨五龙庙

李复 ·

太师占岁验律管,气来姑洗声犹短。 野人告病三月馀,公堂严斋五日满。 相招祷雨陟南山,出城鞭马追飞伞。 林鸠怒鸣竞逐妇,穴蚁移居自衔卵。 迎路商羊舞若飞,随车少女风不断。 阴升阳交兆已见,神意感通知悯旱。 焚香沥酒洒枯地,草根清流忽盈碗。 兹事旧传或未信,诚祷灵答知非诞。 祠亭丰碑高突兀,岁纪神䴥魏所纂。 道武开国始南征,矫首据鞍思胜算。 云间仰见黑龙来,翔戏下山五为伴。 考卜推为受命符,将拜帝休先沐浣。 前瞻雷电塞空山,筑宫岧峣敢辞懒。 鬼神填委焕丹青,草木森严无冗散。 登山层级绕岩峦,趣门一径极平坦。 箫鼓于今几百年,旸雨无愆雩禜罕。 今朝霢霂千里苏,太守忧民罄诚款。 四郊宿麦远青青,土膏脉润天已暖。 明朝牲币躬脩报,岂惮陟降步巘窾。 鲁无禾麦书春秋,须知民事不可缓。

白话文译文

太师用律管占验年岁气候,姑洗律管的声音仍显短促,预示春气未足。农夫患病已三月有余,官府斋戒祈雨整整五日。相约登山向南岳祷雨,出城快马加鞭追赶飞驰的车伞。林间斑鸠愤然追逐伴侣,穴中蚂蚁衔卵匆忙迁移。路上商羊鸟如飞般起舞,少女般的微风随车萦绕不绝。阴气上升阳气相交的征兆已经显现,神灵感知人间旱情心生怜悯。焚香洒酒祭祀干裂大地,草根间忽然盈满清流浅泉。此事古传或许有人怀疑,诚心祷告得灵验方知不虚。祠亭丰碑巍然高耸入云,碑文记载神䴥年间北魏所纂。道武皇帝开拓疆土初南征,昂首马鞍之上运筹帷幄。云间忽见黑龙盘旋降临,嬉戏下山时五龙结伴同行。占卜推演视为天命符瑞,欲承天赐必先沐浴斋戒。遥望前山雷电交织弥漫,修建巍峨祠庙岂敢怠慢。鬼神彩绘布满梁柱鲜艳,草木肃立井然毫无杂蔓。登山石阶环绕嶙峋岩壁,寺门小径却是异常平坦。箫鼓祭祀延续数百年来,晴雨应时无需频繁祈禳。今朝细雨滋润千里复苏,太守忧怀黎民竭尽诚心。四野冬麦遥遥泛着青绿,土地丰润暖气已透天边。明日将携祭品亲往酬谢,何惧翻山越岭步履艰险。春秋记载鲁国无麦绝收,须知民生之事刻不容缓。