草堂遣兴二首

林大钦 ·

寥落生涯一草堂,草衣木食恣安详。 烟花已许瀛洲并,日月偏随野兴长。 渐止黄鹂将数侣,重来紫燕语青阳。 从容久拟陶潜宅,懒懈无心学楚狂。 卧病青山空复春,每依杖履惜芳辰。 异世繁华那在眼,故园风景正相亲。 穿花蛱蝶元相并,点水蜻蜓故傍人。 传语风光共流转,百年清赏并吾真。

白话文译文

清贫的生活中只有一间草堂,穿着草衣吃素食,倒也自在安详。美好的景色已经堪比瀛洲仙境,日月仿佛也随着闲适的情趣变长。黄鹂渐渐停下啼叫,带着几个伙伴飞来,燕子又回来了,对着春光呢喃细语。我从容地过着像陶潜那样隐居的生活,懒得去学楚狂那样狂放不羁。卧病在青山中,春光又白白流逝,常常拄着拐杖珍惜这美好时节。世间的繁华哪里还能入眼,只有故乡的风景才最让人亲近。花丛中蝴蝶成双成对飞舞,点水的蜻蜓故意依偎在人身旁。告诉这大好风光一起流转吧,百年来清雅的赏玩与我的本心同在。