寄黄士明太史二首

卢龙云 ·

秘阁摊书尽,恩光下帝庭。 层霄看渐羽,南斗避文星。 有客仍飘梗,何年更聚萍。 蓬莱清切地,忆尔日谈经。 梦卜频年切,储才仗异时。 趋朝初述史,下直富摛词。 更想韩云殿,齐欢谢草池。 汪波俱相度,先后美规随。

白话文译文

秘阁里翻遍了所有的藏书,皇上的恩光照耀着朝廷。仰望高空,渐渐看到你如羽翼般高升,连南斗星都避让你的文采光芒。而我这个游子仍像飘荡的浮梗,不知何年才能再如浮萍相聚。在那蓬莱般清高幽静的地方,我总回忆起你往日谈论经书的时光。多年来求贤的梦占卜般殷切,储备人才要依靠他日的时机。你上朝之初便开始编修史书,退朝归家后更挥洒华美辞章。更想起当年韩云殿中的情景,一同欢乐在谢灵运的草池旁。彼此胸怀如汪洋般相互度量,先后遵循着美好的典范与规章。