晓渡漕湖

郭谏臣 ·

阴雨三冬后,湖田一望平。 风生帆势疾,日出浪花明。 野鹤摩霄迥,沙鸥狎水轻。 篷窗独凝眺,坐觉晏然清。

白话文译文

阴雨连绵了整个冬季,如今湖面与田野一望无际,平坦开阔。风吹起来,船帆鼓满,行驶得飞快;太阳升起,浪花在阳光下闪耀着明亮的光芒。野鹤高飞,直入云霄,显得格外遥远;沙鸥贴近水面,轻盈地嬉戏。我独自靠在船窗边凝神远望,坐在这里,只觉得心境安宁而清澈。