招隐诗十九首 原注步钱季霖秋日作韵有刻节录七首 其三

萧光绪 ·

蚁附蝇趋彼正哗,山深寂寂草篱斜。 巳经北阙肱三折,敢信南天手独叉。 京邑秋风歌黍稷,江州夜月泣琵琶。 几多芬艳今飘落,晚节犹存陶令家。

白话文译文

那些像蚂蚁般趋附、苍蝇般追逐的人们正喧闹不堪,而我身处寂静的深山,草篱歪斜。早已在京城历经多次挫折,怎敢确信能在南方独自叉手安身?京城秋风中传来吟唱黍稷的悲歌,江州夜月下响起琵琶的哀泣。多少芬芳艳丽的花朵如今都已飘零,只有晚年的节操,依然像陶渊明那样保存在田园之家。