即事二首
大明海底生，先警我东牖。
老人虽未起，晓境默相授。
山前群动寂，暗树语鸦舅。
昏昏横水雾，落落攲晓斗。
厨人已束蕴，汲井鸣盎缶。
沽酒走家奴，理食咨灶妇。
悠悠春复冬，冉冉昏还昼。
通塞付大钧，聊安此微陋。
嚣尘屏繁务，幽独会夙心。
惟时孟春月，微禄归园林。
下有采微径，上有知时禽。
终日自啸歌，寂无邻里音。
冉冉溪日下，悠悠山霭阴。
兴阑下绝巘，新月出遥岑。
白话文译文
太阳从海底升起，先照亮我东边的窗户。老人虽未起身，晨光已默默铺满四周。山前万物尚在沉睡，暗树间传来鸦鹊低语。昏蒙水雾弥漫河面，晓星斜落渐隐天边。厨夫已捆好炊草，井边传来汲水的瓮响。吩咐家仆去买酒，向灶妇询问餐食。悠悠然春去冬来，昏晓交替昼夜流转。通达困顿皆付天意，安然居住在这简朴屋檐。远离喧嚣俗务，幽居中遇见本心。此时正是初春时节，带着微薄俸禄回归园林。山下有采蕨的小径，枝头有知时的禽鸟。整日独自吟啸歌咏，听不到邻里的喧声。溪边夕阳缓缓西沉，山间暮霭悠悠弥漫。尽兴后走下高峻山岩，一弯新月已爬上远山尖。