登城漫兴

孙一元 ·

独上荒城望九垠,长风吹月到天津。 蛟鼍浪起全吞楚,鸟鼠山空远见秦。 岁月虚惊青琐梦,江湖终要白纶巾。 不须更道归来好,烂醉樽前软脚春。

白话文译文

独自登上荒凉的城楼眺望极远的天际,长风将明月吹送到天津桥边。江中巨浪翻涌仿佛要吞没楚地,鸟鼠山空旷苍茫远远可见秦川。岁月虚惊,空自错过朝堂的旧梦,江湖漂泊,终究要头戴白纶巾归隐。不必再说什么归隐更好,且在这樽前沉醉于温柔的春风里。