冬至前简陈正己李季允

项安世 ·

节物吹葭近,乡闾送篚频。 驩虞倾一市,憔悴独三人。 驿破风搜屋,船低月暗津。 吾亲于越外,日夜鬓毛新。

白话文译文

冬至的节气氛围渐渐临近,乡里的人们频繁地互赠礼物。全城都沉浸在一片欢娱之中,唯独我们三人面容憔悴、疲惫不堪。破旧的驿站里,寒风搜刮着屋子;低矮的船在月色暗淡的渡口前行。我的亲人远在越地之外,日日夜夜,我的鬓发不断变白新生。