酌嵩坡草堂值雨呈高霞居

邱云霄 ·

江头风雨乍明晦,海上云山入有无。 菊傍疏篱秋自好,莺从深谷晚相呼。 惯来作客疏狂甚,老去逢人礼貌粗。 今日对君惭楚凤,十年抱瑟向齐竽。

白话文译文

江边的风雨忽明忽暗,海上的云山若有若无。菊花依傍着稀疏的篱笆,秋色自然美好;黄莺从深谷中飞来,傍晚时分相互啼鸣。我向来漂泊做客,性情疏狂得很,年纪大了,与人相遇时礼节也变得粗疏。今天面对您,我惭愧如同楚国的凤凰不被赏识,十年来抱着瑟却对着齐国的竽。