嬉春曲陈公载索和用韵 其二

黎民表 ·

芳草春阴垂钓矶,寒城斜日闪朱旗。 熏人欲醉怜花气,送客无情是柳丝。 画楫迥随兰浦入,金尊还傍竹阴移。 江湖十载浑疏放,空愧青楼半额眉。

白话文译文

春日的芳草在阴云下低垂,钓鱼的石矶旁,寒冷的城池被斜阳映照,红旗在风中闪烁。花香熏得人沉醉,几乎要迷倒,只有那柳丝无情地飘拂,仿佛在送别客人。彩绘的船桨随着船儿远远地进入长满兰草的河岸,金色的酒杯又移到竹阴下,继续畅饮。江湖漂泊十年,我一直任性疏放,如今只能惭愧地面对青楼女子那描着半截额眉的妆容。