与晴川饮用杜工部韵
十年游乐有山溪，堪笑功名一旦迷。
身世三春留犴狴，梦魂五夜到秦西。
养心幸得逢良友，披卷还须作筌蹄。
墙上半樽清酒在，与君同要醉如泥。
幽圜无处访清溪，幸有高人启我迷。
共坐敛襟还共起，堪东随步又堪西。
百年心事羞轮盖，一日西风陷马蹄。
寄语西台同志友，老狂依旧醉如泥。
白话文译文
十年游玩山水间，可笑功名竟让我一时沉迷。半生坎坷困在牢狱，五夜梦魂飞向秦西。修养心性幸遇良友，读书还需借助工具。墙上半樽清酒还在，与你一同醉如烂泥。身处幽牢无处寻清溪，幸有高人指引我迷津。同坐整衣又同起，向东漫步又向西。一生心事羞于谈功名，一日西风让马蹄深陷。寄语西台同志友，我依旧狂放醉如泥。