黄莱轩见怀依韵奉谢
避暑西峰俯太荒，山高人静日偏长。
最宜古树依檐碧，更有閒花满涧香。
风采久疏怜旧雨，晚阴谁共纳新凉。
再三歌讽阳春曲，清韵悠悠绕野塘。
崎岖寻壑亦经邱，陇豆畦姜处处稠。
浊酒清溪聊独酌，故人新赏几淹留。
自甘涉世随呼马，肯信忘机好狎鸥。
空谷白驹供逸豫，焉知天外有公侯。
离索经时思渺茫，怀人山院苦天长。
古岩过雨云犹滴，老树著花风亦香。
拄杖寻芳偏足句，移杯傍竹不胜凉。
更怜野趣无人共，翡翠时窥清浅塘。
珍重仙城老太邱，篇诗寄我锦云稠。
续貂有句祇堪哂，得兔忘蹄可莫留。
笑看烟霞追放犊，閒依云水侣浮鸥。
橘洲荔圃年年熟，肯羡人间千户侯。
白话文译文
在西边的山峰上避暑，俯瞰着苍茫的大地，山高人静，白昼显得格外漫长。最宜人的是古树依傍屋檐，一片碧绿，还有悠闲的野花开满山涧，香气四溢。久疏风采，不禁怜惜旧时的朋友，傍晚清凉之中，又有谁与我共享这份新凉？反复吟唱着阳春白雪的曲调，清雅的韵律悠悠地环绕着野塘。沿着崎岖的山路探寻幽谷，也翻过道道山丘，田垄上的豆子和菜畦里的生姜处处茂盛。对着清溪和浊酒，姑且独自小酌，老朋友新近的赏玩，曾几次停留？自己甘愿在世间随波逐流，任人呼马，怎能相信忘掉机心就能与鸥鸟亲近？空谷中的白驹悠然闲适，哪里知道天外还有公侯显贵。离别独居已有时日，思绪渺茫，怀念故人的山院中，苦于日子漫长。古老的岩石经过雨后，云气还在滴落，老树开出花朵，连风也带着香气。拄着手杖寻访芬芳，恰好触发诗句，移杯靠近竹林，不胜清凉。更可惜这野趣无人共享，只有翡翠鸟时时窥视着清浅的池塘。珍重仙城的老太邱，寄来的诗篇如锦绣云霞般稠密。我续貂的诗句只堪自嘲，得兔忘蹄，又何必挽留？笑着看烟霞，追逐放牧的小牛，悠闲地依着云水，与浮鸥为伴。橘洲和荔圃年年丰收，又怎会羡慕人间的千户侯呢？