快哉亭
飞亭冠城隅，空豁延四望。
夙昔两文雄，故床此相向。
山川气候美，诗酒风神王。
弹压许昌侯，阳春惭俚唱。
麾车忽南北，荣辱生誉谤。
一躐云逵间，一落江湖上。
我来得陈躅，伏槛徒怊怅。
可畏此尘笼，归哉养荒浪。
白话文译文
飞亭如冠立在城角之上，空旷开阔能纵览四方。从前两位文坛巨匠，曾在此对坐倾谈。山川灵秀气候温润，诗酒相伴风神潇洒。笔下气象压倒许昌才俊，连阳春雅曲也羞闻俗调。忽然一个驱车南北显达，一个沦落江湖漂泊。一个平步青云直上九天，一个跌落尘世困顿潦倒。我今日寻访前人足迹，凭栏空自怅惘迷茫。这人世樊笼何等可畏，不如归去寄情山水烟波。