送何端夫西游

邓雅 ·

数声寒雁楚天秋,目送云帆万里游。 海宇只今无战伐,山川是处入吟讴。 曾闻铸剑成干莫,祗恐乘槎犯斗牛。 我欲随君惭倦翼,梦魂飞到海西头。

白话文译文

几声寒雁凄厉地鸣叫,楚地的天空已是一片秋色。我目送着你的船帆,像云一样飘向万里之外。如今四海之内没有战乱,山川处处都可以吟咏成诗。曾听说有人铸剑能铸成干将、莫邪那样的神兵,只担心你乘着木筏会冲撞天上的斗牛星。我想跟随你,却惭愧自己像疲惫的鸟儿无力高飞,只能在梦里让魂魄飞到那遥远的西方尽头。