汉沔诸湖二首 其二

顾璘 ·

大哉云梦泽,浩荡吞荆襄。 分为百湖陂,委折各有防。 水阔混云日,鱼多聚鹙鸧。 天寒见洲渚,网罟映地张。 扁舟垂纶叟,楚歌乐洋洋。 昔闻汉阴老,无乃斯人行。 西伯苟不遇,六韬沉渭阳。

白话文译文

多么壮阔的云梦泽啊,浩荡的水势吞没了荆襄大地。它分流出上百个湖泽陂塘,蜿蜒曲折各自有堤防。水面开阔与云天混为一色,鱼群众多引来鹙鸟和鸬鹚。天气寒冷露出沙洲岛屿,渔网密布铺展在水面上。小船上有位垂钓的老翁,唱着楚地歌谣悠然自得。从前听说汉阴那位老人,莫非就是像他这样的隐士?如果当年西伯侯没有遇见他,那部《六韬》恐怕就沉没在渭水之阳了。