落花

释元肇 ·

万紫及千红,枝头一饷空。 多因伤夜雨,曾不怨春风。 片片随流去,纷纷夕照中。 自开还自落,只与去年同。

白话文译文

万紫千红的繁花,在枝头顷刻间凋零一空。多半是因为夜雨摧残而伤感,却从不曾埋怨春风的吹拂。花瓣片片随着流水漂去,在夕阳余晖中纷飞飘落。花儿自在地开放又静静地凋谢,年复一年,与去年的情景并无不同。