秋思二首
高松白鹤辞巢去，腐草青萤入梦来。
秋色不曾为客改，寒砧一自向谁哀。
东山月出临无地，南越猿啼旧有台。
回首石楼残茗在，岂须沉醉菊花杯。
山临海岸烟波近，不到霜深寒已知。
燕畏高秋辞社早，雁疑残渚向南迟。
风吹白草终何处，日丽黄花曾几时。
岂爱披云作长啸，石门风树正相思。
白话文译文
高松之上，白鹤告别巢穴飞走了；腐草之间，萤火虫飞入我的梦境。秋色从不因为客居他乡而改变，寒夜的捣衣声又能向谁诉说哀愁？东山升起的明月仿佛临近无边的大地，南越之地猿猴的啼叫还回荡在旧日的台榭。回头望去，石楼里残存的茶香仍在，又何必非要沉醉在菊花酒杯中呢？ 山峦紧邻海岸，烟波浩渺就在眼前；还没等到深秋霜降，寒意早已袭来。燕子畏惧深秋，早早离开了村社；大雁怀疑残存的沙洲，迟迟不肯向南飞去。秋风吹动白草，它们最终飘落何处？阳光照耀下的菊花，又能绽放几时？难道我真喜欢披着云霞放声长啸？石门山的风中树木，正寄托着无尽的相思。