怀柔六槐歌
怀柔署中六槐树，小者百尺凌穹苍。
五如五岳峙大荒，一若小室嵩之阳。
行天白日不能下，呼雨阑风势莫当。
金钱万缗夺春色，珠玑千斛抟秋霜。
饥乌怪鸱啼不歇，亦许狐兔穿其傍。
根蟠老大托后土，区区斧斤宁见伤。
东家梧桐仅人立，青皮剥落神摧藏。
虽有凤凰不肯顾，安得送汝参天长。
白话文译文
怀柔县衙里有六棵槐树，小的也有百尺高，直插云霄。五棵像五岳那样雄峙在荒野，一棵像小室山立在嵩山南面。大白天太阳都照不到树下，狂风骤雨也无法撼动它们。春天里，它们用千万金钱般的绿叶夺走春色；秋天里，它们结出千斛珍珠似的果实凝聚寒霜。饥饿的乌鸦、怪异的鹞鹰啼叫不停，也允许狐狸野兔在树旁穿行。树根盘结深扎在大地，区区斧头怎能伤害它们？东边邻居家的梧桐只有人那么高，青皮剥落，精神摧残。就算有凤凰也不肯栖息，怎么能像这些槐树一样高耸入天呢？