庆春宫/高阳台 金粟洞天

张炎 ·

蟾窟研霜,蜂房点蜡,一枝曾伴凉宵。 清气初生,丹心未折,浓艳到此都消。 避风归去,贮金屋、妆成汉娇。 粟肌微润,和露吹香,直与秋高。 小山旧隐重招。 记得相逢,古道迢遥。 把酒长歌,插花短舞,谁在水国吹箫。 馀音何处,看万里、星河动摇。 广庭人散,月淡天心,鹤下银桥。

白话文译文

月宫霜花研作魂,蜂蜡雕琢蕊含芬,这一枝曾伴我度凉宵。清冷之气初绽,赤诚花心未凋,世间浓艳到此尽销。为避天风悄然归隐,似汉宫佳人藏金屋,梳妆绝世娇。粟玉肌肤沁微露,和着清露吐幽香,风骨直与秋同高。故山旧居频相招,犹记古道相逢路迢遥。当年把酒长歌,插花旋舞,谁在潇湘水国吹玉箫?余音飘向何处?但见万里星河共动摇。广庭笙歌渐散,月华淡洒天心,鹤影掠过银桥。