除夕

王弼 ·

除夕年年不在家,今年除夕在京华。 病依孤枕浑无寐,静看寒灯自结花。 五鬼不嫌穷面目,一官堪笑拙生涯。 明朝拜舞辞青琐,又逐春风上海槎。

白话文译文

年年除夕都不在家,今年除夕却身在京城。生病倚靠孤枕,整夜无法入睡,静静看着寒灯独自结出灯花。穷神也不嫌弃我这张穷酸面孔,做官真是可笑,过着这般笨拙的生计。明天一早朝拜辞别宫门,又要追逐春风,登上远行的海船。