后西湖十咏 湖心亭
万顷寒波荡瀫纹，朱帘十二挂絪缊。
阑干尽压鱼龙窟，箫鼓长惊雁鹜群。
山色四围晴拥雾，湖光八面夜飞云。
中流好是西施宅，早晚鸱夷挈画裙。
画栱雕甍势欲翔，居然台殿到清凉。
三天竺色全窥户，九里松阴半入廊。
绝顶竿?红日近，中峰铙磬白云长。
异时禅榻惊人后，彩笔犹传婺女傍。
突兀空明架紫苔，纷然龙象凿瑶台。
昆崙一柱从天下，滟滪孤根拔地来。
飞到岂缘夸氏力，削成庸假巨灵材。
他年挟汝乘风去，不羡如拳寄草莱。
十尺嵬峨岳降神，当年横槊徇边尘。
中原万姓遮留日，绝徼全师恸哭晨。
阴雨旌旗朝上帝，春风笳鼓酹游人。
凄凉大树英灵在，尽拱南枝向北辰。
百尺金身峭壁前，三峰云气屹相连。
浑疑竺国诸天坠，绝胜秦城太华悬。
随处法身分翠竹，无穷妙相示青莲。
瑶軿咫尺西方在，一叩如来结梵缘。
鹫岭西来梵刹重，长松落落倚芙蓉。
千林夜涌涛声出，九陌晴飞露气浓。
翠盖中天巢鹳鹤，苍髯匝地舞虬龙。
餐霞亦是华阳客，遮莫秦娥树底逢。
兀立中流四望奇，谁开丈室枕涟漪。
云埋洞口呼猿日，雪拥湖头放鹤时。
丛桂作花犹满砌，疏梅横萼迥当篱。
凌风却月凭谁和，一树寒香入梦迟。
绝顶浮图出化城，扪萝如蹑太空行。
孤标突兀神光现，七级玲珑妙相呈。
大海云霞频幻色，平湖日月递生明。
亦知多宝元无相，何暇当年阿育成。
千尺晴虹架彩斿，阑干三百大堤头。
缤纷冶女迷花到，杂沓王孙戏草留。
玉管竞催明月上，金丸时遂暮云流。
春风一路堪图画，万树桃花簇紫骝。
鼓吹喧阗一望遐，湖头云日乱蒹葭。
三千船舫家家月，四百楼台寺寺霞。
桂影荷香迷越客，竹枝桃咏醉吴娃。
天容乞与西泠地，独拥寒涛卧钓槎。
白话文译文
万顷寒冷的湖波荡漾着细密的波纹，朱红色的帘幕层层悬挂在缭绕的云烟中。栏杆几乎压住了鱼龙藏身的洞穴，箫鼓声常常惊起成群的雁鸭。四周的山色在晴日里笼罩着雾气，湖面的光影在夜晚中飘动着云彩。湖心小岛好像是西施的故居，早晚间范蠡带着画船经过。雕花的梁栋和屋脊仿佛要飞翔，楼台殿阁竟然带来了清凉。三天竺的景色全都能从窗户看到，九里松的树荫有一半伸进了走廊。最高处悬挂的竿子靠近红日，中峰上铙钹和磬声在白云中悠长。将来在禅榻上惊人之后，彩笔仍然传颂着婺女星旁的才华。突兀地悬空架在紫苔上，纷纷雕刻着龙象的瑶台。像是昆仑山的一根柱子从天而降，又像滟滪堆的孤峰从地底拔起。飞到这里难道是因为夸父的力量？削成这般也不是靠巨灵的材力。将来我带着你乘风而去，不羡慕那拳头大的山石寄居在草莽之间。十丈高大的山峰像是山神降临，当年执槊巡行边塞的尘沙。中原百姓遮道挽留的日子，边境全军痛哭的清晨。阴雨时旌旗朝拜天帝，春风中笳鼓祭奠游人。凄凉的大树英灵仍在，全都向着南枝朝拜北斗。百尺金身佛像矗立在峭壁前，三峰云气相连。让人怀疑是天竺诸天坠下，绝对胜过秦城的太华山悬空。随处都有法身化现为翠竹，无穷的妙相展示着青莲。瑶车近在咫尺，西方极乐世界就在眼前，一叩拜如来就能结下佛缘。从鹫岭西来的佛寺重重，长松郁郁葱葱倚靠着芙蓉。千林在夜晚涌出涛声，九条大路在晴天飞散浓重的露气。翠绿的车盖在天空中有鹳鹤筑巢，苍老的长须遍地舞动如虬龙。餐霞的也是华阳的隐士，莫要说是秦娥在树底相逢。兀然矗立在水中央四面眺望奇景，谁开辟了这丈室靠着涟漪？云埋洞口是呼猿的日子，雪拥湖头是放鹤的时候。丛桂开花还铺满了台阶，稀疏的梅花横斜着正对着篱笆。凌风对月有谁来和？一树寒香进入梦境迟迟不醒。绝顶上的佛塔从化城出现，攀着藤萝好像走在太空。孤峭的塔身突兀显现神光，七层玲珑展现妙相。大海的云霞频频变幻色彩，平湖的日月交替生出光明。也知道多宝佛本来没有形相，何必要当年阿育王建成。千尺彩虹般的桥梁悬挂着彩旗，三百道栏杆在大堤头。缤纷的少女迷恋花丛而来，杂沓的王孙公子戏耍草地上停留。玉笛竞相催促明月升起，金丸不时随着暮云飘流。春风一路可以入画，万树桃花簇拥着紫骝马。鼓吹喧闹声传得很远，湖头的云和日混杂在芦苇中。三千艘船家家映着月光，四百座楼台寺寺映着霞光。桂影荷香让越地的客人迷醉，竹枝词和桃花歌让吴地的少女沉醉。上天允许我把西泠之地，独自拥着寒涛躺在钓鱼筏上。