繁台书院同边子三首 其一

李梦阳 ·

壶觞聊首夏,文史更孤台。 地主更来几,登临每复陪。 径兰迎节秀,岩鸽扑骢回。 落日凭轩外,苍苍四岳开。

白话文译文

壶中的酒刚刚斟上,正值初夏时节,我独自在书院里品读文史。当地的主人来了又走,每次登临此地,总有你相伴。小路旁的兰花应着时节绽放出秀美,岩壁上的鸽子扑棱着翅膀,仿佛要冲破青骢马的束缚。夕阳西下,我凭靠着轩窗远望,四面的山峦苍茫起伏,像画卷般展开。