题扇赠郭必复

金幼孜 ·

汾阳公子旧知名,两度相逢在玉京。 入觐已闻输赋足,还家更有赐书荣。 三山晓日孤帆远,天上清风一握轻。 乡里如逢知己问,殷勤为我道深情。

白话文译文

汾阳公子早已闻名,两次相逢都在京城。进京朝见已听说缴足赋税,回家时更带着御赐的荣耀。三山晨光中孤帆远去,手中扇子如天上清风般轻盈。家乡若遇到知己问起,请替我转达深厚的情谊。