遣兴二首 其二

李纲 ·

海上归来心绪多,鬓边无那白标何。 诗情粗得江山助,酒量自因风月多。 黄卷中间笼圣哲,白云深处避干戈。 弟兄念我心应切,故向梅花岭上过。

白话文译文

从海上归来心事繁多, 两鬓斑白又能如何? 粗放诗情幸有江山相助, 疏狂酒量全因清风明月消磨。黄卷中安居着千秋圣贤, 白云深处暂避开尘世干戈。弟兄们牵挂我该是如何殷切? 且朝着那梅花山岭一路行过。