题昌阳书舍

史谨 ·

绕舍新栽九节蒲,凉阴覆幔雨晴初。 引年不用松乔术,明目宜精孔孟书。 叶长凤毛深雨露,根蟠虬脊重璠玙。 我来笑指庭交翠,疑是濂溪旧隐居。

白话文译文

绕舍新栽九节蒲,凉阴覆幔雨晴初。 引年不用松乔术,明目宜精孔孟书。 叶长凤毛深雨露,根蟠虬脊重璠玙。 我来笑指庭交翠,疑是濂溪旧隐居。 白话文翻译: 房屋四周新种了九节菖蒲,雨后初晴,清凉的树影遮盖着帷帘。想要延年益寿不必求仙道之术,要使眼目明亮就该精读孔孟的典籍。叶子长得像凤凰的羽毛,饱含着雨露的滋润;根系盘曲如虬龙的脊背,比美玉还要珍贵。我来到这里,笑着指向庭院中交错的翠色,怀疑这就是当年濂溪先生隐居的地方。