送八弟无斁宰宝应
穷邦迫秋成，霖雨厚土湿。
邅吾上涞水，濞汹三峡疾。
邦人送之子，岸潦饮马膝。
凄凄属方升，澹澹惊并集。
冲湍顺涂路，游波汇原隰。
安知禾黍腐，转觉蛙黾急。
何由乾此潦，问天借九日。
萧萧荆棘晚，亹亹霜霰密。
之子向南州，铜章宰一邑。
何须念宋远，古谓跂余及。
扬舲堤柳尽，把盏淮山入。
封圻吴楚徼，郡县秦汉袭。
开门驵侩鬨，辏浦篙帆翕。
平旦书百函，交衢客三揖。
新湖容鼓铸，甲令贵绥辑。
之子搴词科，闻诗不读律。
古来学为吏，颇自吾儒出。
足民与知方，求由有政术。
鞭笞麇鹿骇，亦恐日不给。
先君卓鲁后，之子况早立。
焚香闭閤坐，啾耳从潗濈。
官忙尚偷閒，文字要嶪岌。
白话文译文
贫困的地方迫近秋收时节，连绵大雨浸透了厚重的土地。我徘徊在涞水之上，水流汹涌如三峡般急速奔腾。乡亲们来送别他，岸边的积水深至马膝，一片凄清之感油然而生，平静的水面惊起波纹交织汇集。急流顺着道路冲刷而下，波浪在原野低洼处汇聚成片。怎知道庄稼已在腐烂，反而听见青蛙鸣叫愈发急促。如何才能晒干这遍地积水？真想向天借来九个太阳。傍晚荆棘萧瑟作响，霜雪密密地飘落下来。他将前往南方州郡，带着官印去治理一个县城。不必担心前路遥远，古话说踮起脚就能到达远方。扬起船桨，堤岸柳树渐渐消失在身后，举杯时淮山美景映入眼帘。这里曾是吴楚交界之地，郡县制度沿袭自秦汉时期。开门便见商贾喧闹，港口聚集着往来船帆。清晨书写百封文书，在路口向行人频频致意。新湖之地允许鼓铸钱币，法令重在安抚百姓、治理有序。他早年考中词科，熟读诗书却不精通律法。自古以来学做官吏的人，多是从我们儒生中走出。使百姓丰衣足食、懂得礼义，需依靠高明的政令手段。若只用鞭笞恐吓，像惊散麋鹿一般，只怕时间也不够用。先辈有如卓茂、鲁恭那样的贤德，他更是早年就已立身扬名。不妨焚香闭门静坐，任耳边细碎声响起；官职繁忙中尚能偷闲，但文字工作须严谨高深。