为方生伯情赋白鹦鹉篇
天下禽鸟何最奇，凤凰之外鹦鹉绝。
黄冠缟带芳草青，白衣飞彻陇山雪。
陇山年年草色萎，西域远来孤飞啼。
一朝振翮事君子，感恩图报遂忘归。
当杯进酒浑欲舞，和歌枝头情栩栩。
慧性未甘凡鸟趋，幽怀肯向世人语。
主人作赋何翩翩，若非处士即谪仙。
会当长风九万里。
相期一举绝云天。
白话文译文
天下鸟类中什么最奇特？凤凰之外就要数鹦鹉了。它头戴黄冠身披白羽，在青青芳草间，白色的身影飞越陇山的积雪。陇山的青草年年枯萎，它从遥远的西域独自飞来，孤独地啼叫。有一天它振翅飞翔，追随贤德的主人，心怀感恩想要报答，于是忘了返回故乡。主人举杯劝酒时，它几乎要翩翩起舞；在枝头应和歌唱，神态栩栩如生。它天性聪慧，不甘心像普通鸟儿那样趋炎附势；内心幽深的情怀，怎肯轻易向世人吐露。主人吟诗作赋多么文采飞扬，他若不是隐士，便是天上的谪仙。终将乘着长风直上九万里，我们相约一举超越云天。