云庄遣兴自和二首 其一

张养浩 ·

中年才过即归閒,好在河汾屋数间。 病里检书多为药,老来忘世不因山。 翠翻平野禾抽颖,锦委深林笋脱斑。 莫恨韶光太相促,若非衰暮讵能还。

白话文译文

刚过中年就过上清闲日子,幸好在河汾有几间陋室安然。 病中翻阅诗书权当良药,老来忘却尘嚣并非因隐居深山。 原野翠浪翻涌是禾穗初抽,深林锦斑剥落是新笋褪换衣衫。 莫要怨恨韶华流逝太匆匆,若非暮年垂老,怎能重返这自在田园。