病起客至言西郊花事已过怅然有作
移疾动经旬，宁知花事新。
烟霞不惜赏，桃李可怜春。
底事催莺老，非关送酒频。
向来迟暮意，为此重伤神。
西郊万树杏，飘落任西东。
颇恨前朝雨，深愁昨夜风。
游蜂争堕蕊，舞蝶恋虚丛。
老鬓将残艳，相怜晓镜中。
白话文译文
卧病在床已经过了十多天，哪知道外面的春花已换新颜。烟霞美景无心去欣赏，桃花李花虽可爱却已凋残。是什么催得黄莺老去，并非因为饮酒频繁。向来就有迟暮的感伤，如今更因此事令我神伤。西郊那万株杏树，花瓣飘落任随东西。很是遗憾前日那场雨，深深忧愁昨夜的风。游蜂争抢着坠落的花蕊，舞蝶迷恋着空空的枝丛。我斑白的双鬓对着残花，在晨镜中相怜相惜。