二月二十三日自黄冈还杭途中作

刘基 · 元末明初

日照江边春树林,繁花乱叶感人心。 花间蛱蝶漫多事,叶底杜鹃非好音。 举目山川成皓首,侧身天地一沾襟。 解忧惟有尊中酒,疾病年来巳厌斟。

白话文译文

春光照透江边的树林, 繁花与密叶撩动着人心。花丛间蝴蝶徒然忙碌, 树叶下杜鹃啼声沉闷。远望山川处处催人白发, 身陷人间天地泪湿衣襟。若要解愁唯有杯中酒, 可叹多病年来已倦饮。