六么令
藻池澄影，新涨晚波滑。
槛角絮沈丝重，细细鱼吹沫。
雨过青山如笑，淡冶春容活。
云揩烟抹。
无人迹处，叶底欢禽不堪聒。
年来芳思减尽，对此情难拨。
凝伫邈寞长空，怎忍寒如泼。
凉吹还欺坐久，飘坠来蘋末。
天高恨阔。
斜阳一点，照我双眸那能豁。
白话文译文
池塘清澈，映着倒影，傍晚新涨的潮水波光滑润。栏杆角落柳絮沉落，垂丝重重，细小的鱼儿轻轻吹着泡沫。雨后青山像在微笑，淡雅妩媚的春色鲜活灵动。云彩轻擦，烟雾涂抹。在无人之处，叶底欢快的鸟儿鸣叫不停。近年来美好的情思早已消减，面对此景心中郁结难以排遣。久久伫立，凝望辽阔寂寞的长空，怎能忍受这般寒气如泼水般袭来。凉风还欺我久坐，飘摇坠落的水萍末梢。天高远，愁恨绵长。一点斜阳，照着我双眼，怎能让愁绪豁然开朗。