白莲

杨慎 ·

凌波仙子白霓裳,风助精神露洗妆。 曾向蕊珠宫里见,人间何处有红芳。 玉立亭亭笑粉光,浣纱人在越溪傍。 鳞官⾙屋难留住,合上吴王白玉床。 风清月皎露华凉,深隐花丛暗递香。 寄语玉人休折尽,夜深留伴睡鸳鸯。

白话文译文

凌波仙子穿着洁白的霓裳,清风助长她的神韵,露水洗去她的妆容。她曾在蕊珠宫里见过,人间哪里还有这般红艳的芬芳?亭亭玉立,含笑鄙视脂粉的光彩,就像越溪边浣纱的西施。龙宫贝阙都留不住她,她应当登上吴王的白玉床。风清月明,露华微凉,她深深隐藏在花丛中,暗暗传递幽香。告诉那美人不要折尽花朵,夜深了,留着陪伴睡梦中的鸳鸯。