磨剑歌
我行四方如飘风，袖有古剑苍精龙。
何年尘土凝不灭，苔花绣涩青芙蓉。
往者提携访嵩岳，手抉飞泉向空落。
划然掣断青丝悬，直恐乘流遂腾跃。
青天白日交风霆，我方赤手试发硎。
阴纹差差吐寒月，碧缦隐隐排疏星。
摇拽千仞崖，动荡九泽水。
腥浪回天倒海流，阳侯夜哭鱼龙死。
归来䍡?青玉函，紫云为束黄金缄。
不愿轻污佞臣血，千年万年保冰雪。
白话文译文
我四处漂泊如同疾风，袖中藏着一把古剑，剑身如苍龙般精纯。不知哪年蒙上的尘土凝结不散，剑上锈迹斑斑，像青色的芙蓉花。曾经带着它探访嵩山，手劈飞泉，泉水向空落下。猛然间斩断悬垂的青丝，真担心它会乘着水流飞跃而去。青天白日里风雷交加，我赤手空拳试着磨砺新刃。暗纹交错，吐出寒月般的光芒，碧色剑穗隐隐排列如稀疏的星斗。剑光摇曳在千仞高崖，震荡在九泽大水之中。腥风血浪翻腾倒海，阳侯（水神）夜哭，鱼龙惨死。归来后将剑装入青玉剑匣，用紫云为带、黄金封缄。不愿轻易沾染奸佞之血，愿它千年万年如冰雪般洁净。