沁园春 用中丞敬相谢承卿送菊韵
菊有黄华，惠然肯来，思量意勤。
见秋容淡泊，寒香馥郁，妖红俗紫，爱恶由分。
玉露金风，豚蹄豆酒，不论文尊与义尊。
重阳过，看匆匆暮景，苒苒行云。
宾朋相与欢欣。
况咀嚼颐精好致神。
笑量长较短，到头是梦，春三秋九，夫复何言。
冠盖名流，搢绅处士，特赠新诗可以群。
从今后，但有花即饮，卿自纷纷。
白话文译文
菊花正当盛开时，你欣然携它前来，这份心意何等殷勤。看秋光素净悠远，清寒中香气愈浓，那些艳红俗紫的花朵，爱憎自有缘分。白露伴着西风，哪怕祭品简朴，何须拘泥礼节分寸。重阳已过，但见暮色匆匆流转，天边云影渐次氤氲。宾客好友相聚欢欣。细品菊蕊更觉明目提神。笑人间较长短论输赢，终究大梦一场，无论三春芳菲还是九秋萧瑟，又何须多论。达官显贵，隐逸高人，皆赠新诗以会友传情。从今往后，但有鲜花相伴便举杯畅饮，任你繁花自在开落，我自怡然倾心。